IV CAMPEONATO NACIONAL DE CUECA HUASA EXTRAJÓVENES, DE LA REGIÓN DEL BÍO BÍO EN EL BICENTENARIO DE LA PATRIA 2013
SEDE : COMUNA DE SAN PEDRO DE
PATROCINA : GOBIERNO REGIONAL DEL BÍO BÍO
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO
DE LA PAZ, ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE HUALPEN.
ORGANIZA : GRUPO FOLCLÓRICO “KOCHIMAPU”
DEL 5 AL 10 DE FEBRERO DE 2013
BASES
NACIONALES
Fecha Inicio : La delegación oficial se recibirá
en el Terminal Collao de Concepción el día 5 de FEBRERO desde las 16:00 AM a 18:00
hrs. La organización se encargará del
traslado a la comuna de San Pedro de la
Paz.
Regreso : Impostergablemente el regreso de
las delegaciones a sus ciudades de orígenes el día lunes 10 de FEBRERO.
Participación : Podrá participar una pareja por cada
Región, a excepción de la
Vlll Región , que por ser ciudad sede la comuna de San Pedro
de La Paz , se
reserva el derecho de presentar dos parejas, una campeona Regional y otra
pareja sede.
Inscripciones : El cierre de las inscripciones
será impostergablemente el día lunes 30 de diciembre de 2012, entendiéndose
como tal, la confirmación de cada Región ante el Delegado Regional, el que
posteriormente, una vez nominada la pareja acreditará a los organizadores, sus
respectivos nombres.
Credencial : Las parejas se acreditarán ante
los organizadores por medio de un certificado otorgado por las Intendencias
Regionales respectivas, o en su efecto, por el Delegado de la Región.
Tipo de Cueca : En este campeonato Nacional, se bailará única
y exclusivamente Cueca de la
Zona Central de 48 compases por ser la más difundida y
representativa desde Arica a la
Antártica.
Vestimenta : Las parejas deberán presentarse
al evento en forma correcta, con sus vestimentas típicas de Huaso, en el caso
del varón y de china en el caso de la dama.
Actuación : Los días y horas serán
programados en calendario especial.
Movilización : El traslado desde sus regiones y
el regreso será responsabilidad de cada pareja participante.
Estadía : Durante la permanencia
de los participantes en la comuna de San Pedro de la Paz , éstos pernoctarán en los
lugares que la institución organizadora les haya asignado.
Alimentación : Los desayunos, almuerzos y comidas
serán atendidos en la sede que indique la organización, sin costo para los participantes, igualmente lo referente a su
alojamiento.
La
institución organizadora garantizará la alimentación y alojamiento de los
participantes durante el período contemplado entre el 5 y el 10 de FEBRERO, no responsabilizándose por gastos
ocasionados en la Vlll
región, por estadías anteriores o posteriores a las fechas ya señaladas.
Gozarán de
todas las franquicias que otorga la Institución organizadora, solamente los integrantes de la Delegación Oficial ,
entendiéndose como tales los participantes acreditados, delegados e invitados
especiales.
Las
disposiciones antes señalada, serán informadas por el Delegado Regional.
Disciplina : Con la finalidad de lograr el
prestigio que se merece un campeonato de tal magnitud, la institución organizadora se reserva el derecho de quitarle todas las
garantías y franquicias a cualquier miembro integrante de la Delegación Oficial ,
y barra o grupo de apoyo a las parejas, que incurra en faltas graves y no acate
el programa establecido, atentando contra el buen desarrollo del evento, e
informará a otros campeonatos del comportamiento de tal, con el fin que tomen
las precauciones del caso y eviten enfrentarse a serios problemas de
comportamiento.
Delegación
NO OFICIAL: entiéndase por amigos, parientes, familiares,
barra en general, entran en la
categoría de DELEGACIÓN NO OFICIAL Y POR ENDEC TANTO LA INSTITUCIÓN ORGANIZADORA ,
MUNICIPIO, INTENDENCIA O GOBIERNO REGIONAL NO SE RESPONSABILIZA DE
ALOJAMIENTO, TRANSPOIRTE NI ALIMENTACIÓN DE ELLOS, POR LO QUE DEBERÁN CONSEGUIR POR SU CUENTA DICHOS
BENEFICIOSOS. LA
ORGANIZACIÓN NO
DISPONDRÁ DE NINGÚN ESPACIO FÍSICO PARA RECIBIR AS DELEGACIÓN NO OFICIAL.
I OBJETIVOS
Uno
de los objetivos del lV CAMPEONATO
NACIONAL DE CUECA HUASA EXTRA JÓVENES, DE LA REGIÓN DEL BÍO BÍO EN EL
BICENTENARIO DE LA PATRIA
2013, EN SAN PEDRO DE LA PAZ Y HUALPEN es preservar los valores culturales y
tradicionales de nuestra Patria. Siendo la Cueca , la única Danza que ha
nacido en esta tierra, manteniéndose vigente desde los albores de la Independencia. Por esta razón y por que
consideramos que es importante, reafirmar nuestra identidad, en nuestro
territorio, invadido de música foránea y que no representa de manera alguna
nuestra idiosincrasia. Y por que creemos
firmemente en nuestros compatriotas, que a través del tiempo serán los
forjadores del amor a nuestras tradiciones y así mantener viva nuestra
nacionalidad.
“QUE
BUSCA EL CAMPEONATO NACIONAL DE CUECA EXTRA JÓVENES DEL BICENTENARIO”. BUSCA
ES SUS COMPETIDORES, UNA CUECA ACORDE A LA EDAD DE SUS PARTICIPANTES, UNA DANZA
EVOLUCIONADA, MODERNA, PERO QUE MANTENGA LA TRADICION , CON DESTREZA
Y ORIGINALIDAD, QUE PERMITA QUE ESTA, SE DISTINGA EN LA COMPETENCIA , AL RESTO
DE LOS COMPETITIVOS QUE EXISTEN EN NUESTRO PAIS. EL CONCEPTO DE ORIGINALIDAD, ES EL CENTRO DE LA INNOVACION , ENMARCADA
EN LOS CANONES SIMILES Y QUE HAN SISO TRASPASADOS DE FORMA CONSUETUDINARIA, EN
DONDE SE EVITEN LOS LUGARES COMUNES, Y SOBRE TODO, LA COPIA FIEL DE CAMPEONES
ANTERIORES, QUE CON SU TRABAJO, HAN MARCADO UN ESTILO, QUE EN OTROS BAILARINES,
SOLO TERMINAN POR ENSUCIAR SU PROPIA DANZA.
ES
IMPORTANTE QUE EL CONCEPTO DE TRADICIONALIDAD, NO SE CONFUNDA NI EMPARAÑE, ES
ESENCIAL, QUE ASI COMO LA
SOCIEDAD AVANZA EN EL TIEMPO, LA CUECA , QUE EMERGIO DE ESTA
MISMA, SIGA SU CURSO NATURAL, Y NO SEA COHARTADA. LA TRADICION
YLA
EVOLUCION , PUEDEN ENCONTRAR UN CAMINO SIMIL EN DONDE
CONFLUIR.
II
REQUISITOS
1. Pueden participar: Todos los jóvenes de 18 a 24 años de edad, y que no
cumplan 18 ni los 25 años durante la
semana del Nacional (5 al 10 de febrero).
Residentes,
que acrediten 5 años de permanencia en el país, al inicio del evento.
Las parejas o uno de los integrantes no podrán participar por dos regiones o comunas diferentes en un
mismo año.
Los Campeones Regionales
pueden volver participar, al año siguiente de la entrega de su regional. Ejemplo: Gana año 2010, entrega el año 2011 y
el 2012 puede volver a participar. Si es
que la edad y las fechas de las bases se lo permiten.
Los campeones comunales no
entregan su campeonato, pudiendo presentarse en competencia el año siguiente, siempre y cuando la edad se lo
permita. Ejemplo: Gana Comunal 2010, se
presenta en competencia 2011. (Esto no corre para la Vlll Región )
2. Las parejas deberán acreditar su residencia en
la comuna por la cual participarán, pudiendo ser uno de los participantes de la
comuna que representen quedando a realidad de la región y criterio del delegado
regional. No pudiendo hacerlo por ninguna otra en un tiempo de dos
años, si fuese comprobada esta falta, se declarará nula la participación de la
pareja en forma inmediata y no podrá participar el año siguiente en las fases
seleccionadoras.
3. La pareja representativa de
cada Región, deberá seleccionarse mediante eventos COMUNALES, PROVINCIALES Y
REGIONALES, supervisados por el Delegado Regional y en acuerdo con las
autoridades Regionales. Acorde a la
realidad de la región, previa consulta a directores nacionales, se pueden
saltar etapas eliminatorias si la convocatoria es baja.
4. En las eliminatorias
Comunales y Provinciales será optativo, según criterio de los organizadores, la
participación conjunta de dos o más parejas a la vez respetándose las tres
patas tradicionales que constituyen un Pie de cueca.
5. Todas las parejas serán acreditadas ante la
máxima autoridad de cada Región por el Delegado Regional, con el objeto de
obtener las credenciales respectivas.
lll JURADOS REGIONALES
Con el
objeto que al CAMPEONATO NACIONAL DE
CUECA HUASA EXTRA JÓVENES, DE LA
REGIÓN DEL BÍO BÍO EN EL BICENTENARIO DE LA PATRIA 2013, EN SAN PEDRO
DE LA PAZ ,Y HUALPEN,
lleguen parejas que reúnan características propias del evento, en
representación de las regiones del país, el jurado Regional, se compondrá de CINCO
MIEMBROS, nominados por el Delgado de cada Región (previo
comunicado a la organización nacional) considerando siempre que
estos sean representativos del quehacer folclórico y que conozcan a cabalidad
las bases de nuestro campeonato, se compondrán de la siguiente manera: 2 (dos)
de la región, y tres de otras regiones, dependiendo de los recursos de la
organización regional. N0TA: La
organización Nac. Designara el jurado Regional donde estime conveniente.
1.
Preside
el jurado el Delegado de cada Región, sin
derecho a voto, pero con plena autoridad para resolver cualquier situación
conflictiva que pudiera presentarse, que atente contra el prestigio del evento
o cuando el jurado lo solicite.
2.
Podrán ser jurados en todos los
eventos que signifiquen selección para el Campeonato
Nacional las parejas que hayan sido Campeones Nacionales y que sean
mayores de 18 años y Todos los Campeones
Nacionales adultos , que estén vigentes y trabajando en el ámbito folclórico.
3.
COMPORTAMIENTO
DE LAS BARRAS
CONSIDERANDO LAS MALAS EXPERIENCIAS Y LOS HECHOS ACAECIDOS EN ALGUNAS
REGIONES Y EN OTROS CAMPEONATO, TOMANDO EN CUENTA QUE DE UNA VEZ POR TODAS
DEBEMOS ERRADICAR TODA EXPRESIÓN DE VIOLENCIA EN CUALQUIER EVENTO QUE
TENGA RELACION CON NUESTRA DANZA NACIONAL U OTRO, SE HA DETERMINADO CASTIGAR EL
MAL COMPORTAMIENTO DE LAS BARRAS CON LA SUSPENSIÓN TOTAL
Y DE POR VIDA DE LOS PARTICIPANTES (BAILARINES) A CUALQUIER FASE DEL CAMPEONATO
NACIONAL DEL BICENTENARIO DE LA
REGIÓN DEL BÍO BÍO, Y SE COMUNICARÁ DICHO COMPORTAMIENTO A
LOS ORGANIZADORES DE LOS CAMPEONATOS EXISTENTES EN NUESTRO PAÍS.
lV. JURADOS NACIONALES
1.
EL
CAMPEONATO NACIONAL DE CUECA, se regirá por el veredicto
inapelable de un jurado compuesto de cinco miembros titulares.
2.
Preside
el Jurado sin derecho a voto, la persona que la organización Nacional escoja,
de acuerdo al currículum de trabajo en diferentes campeonatos y en el que hacer
del folclor Nacional.
3.
Los directores de este evento
Nacional, son quienes nominan a los integrantes del Jurado Nacional y comparte
la responsabilidad de su veredicto.
V EVALUACIÓN
Estimándose
que la Cueca
nuestra Danza Nacional, es un tipo de danza amorosa en la cuál se interpretan
las etapas de un idilio afortunado, pudiendo
representar a su vez un carácter recreativo y festivo, donde predominan la
intencionalidad lúdica; de pareja suelta independiente ligera y grave por su
agilidad de movimiento y rapidez. Teniendo siempre presente que nuestro Baile
Nacional es una Danza de Tierra.
Danza
social, pos hispánica, de carácter criollista, de expansión o abierta con
variedad de pasos según su movimiento de imagen de galanteo que envuelve un requerimiento
amoroso y juego recreativo, cuya ocasionalidad y funcionalidad hacen que sea
una sola en todo el territorio Nacional y que sólo la hace diferente el estilo
personal de cada pareja al interpretarla, conservando los movimientos y estructura básicos e incorporando destreza, ingenio y habilidad. El Jurado Nacional evaluará a las parejas
participantes de acuerdo al siguiente criterio:
1. VESTIMENTA DE LA DAMA
a)
Vestido de China a media pierna
conservando telas tradicionales, sin considerar seda, rasos o géneros
brillantes. Y permitiéndose telas lisas,
floreadas o cuadrille.
b)
Zapato o zapatón de cuero (no
charol), Negro.
c)
Pañuelos de tela corrientes, sin
blondas con una dimensión de 40
cm ., por lado evitar gasas o telas brillantes.
d)
Banda, la que no se usará en
competencia, debe ser color verde y letras bordadas amarillas, con el logo del
campeonato en el centro de la banda al costado izquierdo de las letras, Monotype corsiva 150, de 15 cm de ancho por 2 m de largo (Figura 1), la que
debe decir, ejemplo: Campeona Regional
de Cueca Extra Jóvenes, Sexta Región 2012.
|
|
Figura
1: Diseño Banda sector bordado
2. VESTIMENTA DEL VARON
a)
Camisa manga larga y cuello
tradicional en telas tradicionales que pueden ser cuadrille o en un solo tono,
no permitiéndose el uso de sedas ni rasos, colgantes ni corbatines al cuello.
b)
Ambo o terno de Huaso (chaqueta y
pantalón del mismo color o en diferentes tonos) en telas tradicionales. Del pantalón se exige corte tradicional y si
presenta pestaña debe ser en el mismo tono, con bolsillo corte horizontal y su
textura debe ser en un solo color o fantasía.
c)
Chaqueta con solapa o corte militar.
d)
Botín de Huaso color negro, ya sea
de punta cuadrada o punta redonda.
e)
Corralera / piernera de color negro.
f)
Espuela con rodaja mínimo de 3 ½
pulgada a 5“como máximo, de acuerdo a su contextura física del bailarín.
g)
Cinturón con chasquilla o faja. No permitiéndose el uso de accesorios
colgantes (ej. Maneas, lazos) ni cartucheras, cortaplumas o parralinas.
h)
Manta o chamanto de cuatro campos (Manta
sin aplicaciones ni bordadas).
i)
Sombrero de paño o chupalla
j)
Pañuelo blanco de 40 CMS por lado
k)
Pendón, el que no será usado durante
la competencial de color verde y letras bordadas amarillas, logo del campeonato
en la punta inferior, Monotype corsiva 60, de 10 cm ancho por 13 cm de alto hasta la punta
(figura 2), el que debe decir, ejemplo: Campeón
Regional de Cueca Extra Jóvenes, Sexta Región 2012.
Figura 2:
Pendón Regional
NOTA: La Organización pondrá a
disposición la adquisición de la banda y el pendón regional para evitar
diferencias en el diseño. Solicitar al
menos dos semanas antes de la fecha de realización del campeonato regional.
Se debe considerar para ambos, que el vestuario
debe ser a su medida
3. PRESENTACIÓN DE LAS PAREJAS
a)
Pelo corto el varón
b)
Vestuario de acuerdo a la ocasión,
ordenado y limpio
Vl EVALUACIÓN DE LA DANZA
1.
PRESENTACIÓN
a)
Prestancia de la pareja (actitud frente al publico, peso
escénico)
b)
Dominio
del escenario, con respecto al espacio natural y ubicación en que se desarrolla
la danza (Sin perder su eje imaginario).
2.
DE LA DANZA
Vueltas iniciales
consideradas tradicionales aceptadas para este campeonato:
2.1 La Redonda o Círculo y
variantes (ej: cuatro estaciones), seguidilla o corralera deslizada y-o zapateada)
(Figura 3)
Figura
3: Redonda
2.2 Herradura
simple (Figura 4)
Figura
4: Herradura
2.3 La doble
S (Figura 5)
Figura
5: Doble S
Dado el permanente
perfeccionamiento y estudio e investigación constantes de la dirección de este
campeonato, se encontró información que las vueltas doble Rosa y Gallos, son
más antiguas que la XXXX
y están dentro de lo tradicional, por lo que se incorporan al listado de
vueltas permitidas, debiendo como tal ser bien ejecutadas.
2.4 Doble
Rosa (Figura 6)
Figura
6: Doble Rosa
2.5 El Gallo
(Figura 7)
Figura
7: Gallo
Las parejas
podrán bailar solamente presentando las vueltas aceptadas o variantes de éstas,
correctamente definidas.
Conservando
la métrica, cuadratura, simetría y eje de la Cueca , evitando
la invasión del espacio; entendiéndose como la utilización de éste hasta el
punto que el bailarín/bailarina nunca
se encuentre en el lugar o por detrás del lugar que las figuras o fases
coreográficas, indiquen para cada uno de los ejecutores dentro de la danza.
NOTA: Todas
las salidas o adornos de suelo de vueltas iniciales deben ser hacia la derecha.
3. FLOREO
3.1. Desarrollo de la danza dentro de una
coreografía o diseño de Suelo que nos entrega la tradición.
3.2.
Acercamiento a la dama en forma de
medialuna (completar al menos una
medialuna), romance, intención, actitud corporal, recursos en forma natural
que enriquezca la danza y no la sobrecargue.
4. VUELTAS O CAMBIO DE LADO
Tomar
la vuelta desde su eje imaginario o el varón acompañando a la dama desde su
punto de inicio y que tenga completa relación con la cuadratura musical. El
cambio de lado en forma de S directa o cortada en el centro.
5. ESCOBILLADO O CEPILLADO
Desplazamiento
en los pies a ras de piso,
resbalando al ritmo de la danza y
teniendo en cuenta que es una danza de tierra, escobillados aéreos serán
sancionados. El inicio del
escobillado debe ir marcado por escobillado base de un compás musical, es
decir, dos tiempos de danza para posteriormente
enriquecer con variedad de recursos, y creacion propia.
6. ZAPATEO:
Se
debe preservar la esencia pura del zapateo como una expresión corporal
completa, para ambos bailarines debe entenderse que el virtuosismo según la RAE se define como la perfección en cualquier arte o técnica;
sin minimizar
la participación de uno de los bailarines, tomando en cuenta que es una danza de pareja. Pero respetando la tradición en su inicio,
entendiendo esto como zapateo base en su ejecución y rítmica. El inicio del zapateo debe ir marcado por
zapateo base de un compás musical, es decir, dos tiempos de danza para
posteriormente enriquecer con variedad de recursos, y creacion propia, sin caer
en zapateos aereos.
7. REMATE O CIERRE
Término del
desarrollo de la danza sin perder actitud ni fluidez (naturalidad). Realizando siempre ambos bailarines el cierre
de la Cueca
siempre dentro de la cuadratura, pudiendo ser en el centro como en los cuatro
puntos cardinales del dibujo de piso.
8. RITMO
Es
importante mantener el pulso de la danza durante todo su desarrollo en forma
constante.
9. PASOS DE LA DANZA
En el desarrollo de la danza se puede utilizar pasos deslizados en forma lateral, valseado
de arrastres o de insistencia, escobillado y zapateado, SE DEBE EVITAR EN
EL DESPLAZAMIENTO EL USO EXAGERADO DEL METATARSO COMUNMENTE LLAMADO PUNTA DE
PIE, EVITANDO SIMILITUD CON POSTURA DE BALLET.
10. RECURSOS:
Uso del
Vestido se debe a la estética y a las bases del campeonato.
El movimiento del
vestido, al ser tomado por la dama debe ser tradicional, evitando en forma
exagerada la rigidez de los brazos. Es
decir solamente en forma Lateral sin deformaciones que le den características
de folclore extranjero.
11. PAÑUELO:
Símbolo de expresión y comunicación
libre sin caer en la exageración; el cual tiene la función festiva y
conquistadora.
Vll DISTINCIONES Y PREMIOS
La ubicación final y los premios serán:
·
Diplomas
de participación para todos los competidores
·
PRIMER
LUGAR: Trofeo diseñado especialmente para este evento.
Banda, Pendón.
·
SEGUNDO
LUGAR Banda y Pendón (*), galvanos
·
TERCER
LUGAR Banda y Pendón, Galvano.
·
CUARTO
LUGAR Banda y Pendón, Galvano.
·
REINA
DE LA CUECA (Banda,
corona)
·
REY
DE LA CUECA
(Pendón, corona)
·
PREMIO José Cid: Para la organización
el premio más importante en honor a José integrante del grupo fallecido el 17
de enero de 2010 a
una semana de finalizado nuestro primer campeonato.
Este
premio será otorgado por la dirección Nacional a aquellos participantes que se
destaquen en forma individual (Dama y Varón) tanto por su danza como por su
participación emocional y carismática en el evento. Aquellas que en su convivencia diaria sea
natural al igual que en el escenario, en resumen, que sea íntegro.
(*)
Las bandas y pendones del segundo tercer y cuarto lugar, fueron diseñados
exclusivamente para este campeonato en el Bicentenario de La Patria y acorde a los
colores usados en las banderas: Patria Vieja, Transición y Patria nueva.
Vlll NORMAS GENERALES DEL
CAMPEONATO
1. Las
parejas en competencia, Delegados e Invitados Especiales, vestirán sus tenidas
de carácter durante los días programados del evento y en todas las
actividades que la organización determine. Ejemplo: Cenas Inaugural y Despedida,
Fechas de Competencia..
2. El Campeonato Nacional se efectuará
en tres fechas, bailando las parejas de a una a la vez TRES CUECAS, de 48 compases. Los lugares serán informados en la cena
inaugural.
3. DE LOS CONJUNTO CUEQUEROS
INVITADOS:
Los Conjuntos cuequeros invitados tienen la obligación de participar en todas las actividades programadas
por la Organización ,
tales como: Competencia, cena inaugural y despedida, durante los días que se
realiza el evento. De no cumplir con
dichas actividades, el conjunto quedará limitado a participar en cualquier
muestra o eliminatoria Comunal, Provincial, Regional o Nacional que tenga
relación con el Campeonato Nacional de Cueca Del Bicentenario de la Región del Bío Bío.
NOTA: Esta organización Nacional se
reserva el derecho de mantener la interpretación de Nuestra Danza Nacional en
los siguientes estilos: Cueca Centrina, Cueca Urbana y Cueca Fusión Centro Urbana.
Por ser de gusto masivo de nuestros jóvenes y a su vez rescatar y darle un
espacio a los nuevos valores en la interpretación de la misma (Teniendo en cuenta que es un Nacional
de Cueca Huasa, pero con diferentes estilos en la interpretación).
La pareja Campeona Nacional contará con la invitación
oficial de los organizadores para participar en el año siguiente, con el objeto
de entregar su Título Nacional a una nueva pareja y bailará en carácter de exhibición,
manteniendo la misma cueca con la que ganaron la versión de su
campeonato.
En los últimos tiempos en diferentes
Regiones del País se están realizando muestras de los Campeones Regionales de
Cueca, en las cuáles la organización Nacional de este evento, no tiene ninguna
responsabilidad, pero visto los problemas de atención en lo que respecta a
estadía, alimentación y pasajes se hace necesario normar la participación de
las parejas en estas muestras, por lo tanto se solicitará a través de los
delegados el cumplimiento de ciertas disposiciones de tal forma que los
Campeones Regionales y la pareja Campeona Nacional tenga la atención que
corresponda dada su investidura. (Muestras autorizadas por la organización). Los campeones regionales y nacionales no
pueden asistir a ninguna muestra y eventos sin comunicárselo a su delegado
correspondiente.
4. De las delegaciones que
asistan por vía aérea
Las
parejas Campeonas Regionales y Delegados que asistan al Campeonato Nacional y
lo hagan por vía aérea, la organización No
se hace responsable por traslados del aeropuerto a la ciudad (ida y
vuelta), estadía, y alimentación, previa a la llegada de la delegación oficial.
Los Campeones Regionales no
podrán utilizar su Banda representativa en ningún evento que no sea autorizado
por la organización o su delegado regional.
